读陶诗作

林宪 ·

吾观渊明诗,了不在言赋。 有如太和气,周行不停驻。 时与春为风,融夷物华布。 而未见用力,万物向荣处。 时与秋为月,浩然无点注。 江山滋清绝,宇宙靡纤污。 乃知渊明诗,本不在诗故。 邂逅吐所有,气象随所寓。 乞食不为拙,华轩不为慕。 归来不为高,折腰不为沮。 羲皇平步超,无怀贞雅素。 简澹岂能尽,学者漫驰步。 独有无弦琴,明明一斑露。

白话文译文

我读陶渊明的诗, 全然不在言辞雕饰。宛如天地间太和之气, 周流运转永不停驻。时而化作春风, 温柔铺展万物风华; 不见丝毫刻意用力, 自然催发草木荣华。时而化作秋月, 皓然清辉毫无点染; 江山浸润一派清绝, 寰宇不染半点尘纤。方知渊明写诗, 本意不在诗句本身。偶遇天地感怀倾吐, 气象万千随境而生。乞食不显笨拙, 华服车马不为倾慕。归隐不为标榜清高, 屈身折腰不曾沮丧。平步踏入羲皇境界, 心怀朴素如上古先民。简约淡泊岂能道尽? 后世学者空自追寻。独有那张无弦琴声, 皎皎映出真意一痕。