览镜

沈佺期 ·

霏霏日摇蕙,骚骚风洒莲。 时芳固相夺,俗态岂恒坚。 恍忽夜川里,蹉跎朝镜前。 红颜与壮志,太息此流年。

白话文译文

日光柔曼,轻轻摇动着芬芳的蕙草;微风细碎,徐徐洒落在清雅的莲叶间。应时的花草终会争荣斗艳,人情世态又岂能长久不变?恍惚间仿佛漂荡在长夜流水,蓦然惊觉已蹉跎于晨镜之前。青春的容颜与凌云壮志啊,都付与这奔流不息的年光,只余一声悠长的叹息。