题毕少董翻经图

杨万里 ·

宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。 榻上坐著一老子,右手秉笔袒左臂。 春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。 欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。 蚕妾不解事,两生未可语。 冬郎政儿痴,谁能复怜许。 翻经未了报归期,携书归来献玉墀。 胡沙满面无人识,回首两生斗南北。

白话文译文

宋生手持经卷边读边指点, 李生捧着书卷询问生僻字。床榻上坐着一位老翁, 右手执笔袒露着左臂。《春秋》《论语》的训诂注释将成未成, 他心中藏着许多话想要告诉两青年。想唤来齐桓公与晋文公, 共讨犬戎以尊奉帝王都城。采桑女不解天下事, 两青年也未必能领悟。韩冬郎尚且有些痴气, 谁又会真正理解这番心意? 注释经书未完成忽报归期将至, 带着书卷归来欲献君王殿前。塞外风沙满面无人相识, 回首望去两青年已各自奔波南北。