钱塘怀古
欲识钱塘王气徂,紫宸宫殿入青芜。
朔方铁骑飞天堑,师相楼船宿里湖。
白雁不知南国破,青山还傍海门孤。
百年又见城池改,多少英雄屈壮图。
天地无情日月徂,凤凰山下久榛芜。
独怜内殿成荒寺,空见前山映后湖。
塞北有谁留一老,海南无处问诸孤。
蓬莱阁上秋风起,先向燕京入画图。
白话文译文
想要了解钱塘的帝王之气为何消逝,那昔日的皇宫大殿如今已淹没在青草荒芜之中。北方骑兵的铁蹄飞越天堑,而宰相的楼船却停泊在西湖里湖。白雁不知道南方故国已经破灭,只有青山依旧孤独地依傍着海门。百年间又见城池变迁,多少英雄的壮志雄心在此受挫屈服。天地无情,日月流逝,凤凰山下早已长久长满荆棘荒草。独独怜惜那内殿如今成了荒凉的寺庙,空自看见前方山峦映衬着后湖。塞北有谁还留下一位老人?海南又到哪里去寻问那些遗孤?蓬莱阁上秋风乍起,这风先吹向燕京,融入了画图之中。