雪湖八景次瞿宗吉韵 其六 断桥雪棹

凌云翰 · 元

山逗晴光玉气浮,我来乘兴似王猷。 桥迷螮蝀高高耸,船压玻瓈细细流。 雪后未回花外棹,雨中曾唤柳阴舟。 遥思寂寞春寒夜,一舸归来起白鸥。

白话文译文

山峦映着晴光,如玉的气息浮动;我乘着兴致而来,好似王猷那般随性悠然。 桥如彩虹般迷离,高高耸立;船儿压在玻璃似的水面上,细流潺潺。 雪后还未回到花丛外的船中,雨中曾唤过柳荫下的轻舟。 遥想那寂寞的春寒夜晚,一叶小舟归来,惊起了片片白鸥。