赠熊天瑞先辈
熊君南州山泽臞，敝衣不满六尺躯。
年丁七十气尚粗，拨弃舟楫违江湖。
尘埃掠面冰生须，北走梁宋至皇都。
举头仰瞻天子居，姓名无由达公车。
何王之门无长裾，君惟抱瑟王好竽。
寒风萧萧雪塞庐，退从诸生咏唐虞。
诗成篝灯手自书，字如冻蝇密复疏。
食可无肉出无驴，为我蹝履来于于。
曰予其归无所须，一言用比明月珠。
我方守官橛株拘，嗒然忘言据槁梧。
童子穰穰环座隅，笑我腹笥太空虚。
感君远来增叹吁，爱莫助之将何如。
翰林主人揭大夫，与君少若同队鱼。
岩栖穴处多其徒，君归而求宜有馀。
长歌鼓缶声呜呜，青天自高云自孤。
白话文译文
熊先生是南州山林间的清瘦隐士，粗布衣衫裹着不足六尺的身躯。年已七十精神依然健旺，却舍去舟楫远离江湖。风尘扑面须发凝冰霜，向北跋涉经过梁宋抵达帝王都城。抬头仰望天子宫殿巍峨，姓名却无缘上达官府。哪处王侯门下不缺奔走之士？您偏怀抱古瑟却逢世人爱听竽。寒风萧瑟积雪封茅屋，归来随学子吟咏唐虞圣世。诗成后在灯烛下亲手誊录，字迹似冻蝇疏密相间。饮食无肉出行无驴，仍为我穿着草鞋从容而来。说道：“我归去并无所求，此番赠言胜过明月珠。”我正为官职所困如树桩枯守，怅然失语倚着干枯梧桐。童仆们喧嚷围坐四周，笑我腹中学识太空疏。感念您远道而来更添慨叹，惜无力相助该如何是好？翰林主人那位揭姓大夫，与您少时便如结伴游鱼。岩穴隐居之士多有同道，您归去探寻必有所获。且击缶长歌声音苍茫，青天自高远白云自飘忽。