江南曲
江北垂杨未爆芽，江南水绿万重花。
北人尽道江南好，江南才到便为家。
金陵好是帝王州，城下秦淮水北流。
惆怅江南旧花月，女儿尽作北歌讴。
洞庭湖色碧于蓝，潇湘日融花欲酣。
黄鹤楼中留醉客，懒人天气是江南。
钱塘胜地作南都，纨绮如云隘广途。
想得燕山风雪夜，断魂相语怨西湖。
桃叶渡头春水平，莫教城上哓莺声。
中原无限英雄泪，并入江南送别情。
无情白日去如梭，有限青春可柰何。
江北风沙人住少，江南粳稻雁来多。
生长吴侬不记春，乡音旋改踏京尘。
丫头小妓相偎坐，众里矜誇是北人。
白话文译文
江北的杨柳还未抽芽，江南已是绿水潺潺花开万重。北方人都说江南风光好，刚到江南便想在此安家。金陵不愧是帝王之州，城下秦淮河水日夜北流。可叹昔日江南的花月胜景，如今少女们都唱着北方歌谣。 洞庭湖水色比蓝草更碧，潇湘日光融融花儿正艳。黄鹤楼里总留着醉客徘徊，江南的天气最惹人慵倦。钱塘这胜地成了南方都城，绫罗锦绣如云堵塞了大道。想起燕山风雪漫天的夜晚，游子相对断肠竟埋怨西湖。 桃叶渡口春水与岸齐平，莫让城上莺声惊扰心境。中原无数英雄失意的泪，都汇入江南的送别之情。无情的太阳像飞梭离去，有限的青春又能如何？江北风沙漫天居住人少，江南粳稻丰熟北雁常来。 生在江南竟忘了春秋几度，乡音匆匆改换踏上京城路。看那歌女小妓相偎坐着，人群里总骄傲自称北人。