又三韵

萧纲 · 南北朝

珠帘向暮下,妖姿不可追。 花风暗里觉,兰烛帐中飞。 何时玉窗里,夜夜更缝衣。

白话文译文

珠帘在黄昏时轻轻垂下, 那妩媚的身影已无处可寻。暗夜里依稀察觉花香随风浮动, 兰膏烛火在纱帐间摇曳飘飞。何时才能在这玉饰的窗棂下, 夜夜见你挑灯缝衣的身影?