咏雾诗

萧绎 · 南北朝

晓雾晦阶前,垂珠带叶边。 五里浮长隰,三晨暗远天。 傍通似佳气,却望若飞烟。 疏帘还复密,断栋更疑连。 还思逢乐广,能令云雾褰。

白话文译文

晨雾笼罩台阶一片朦胧,露珠般的水汽悬挂在叶缘。弥漫五里沼泽如浮烟霭,接连三日清晨遮蔽远天。近处看像祥瑞之气流转,回头望又似飞散的云烟。时而稀疏的帘幕又重新聚拢,看似断裂的房梁竟仿佛相连。真盼望遇见乐广那样的智者,能让这重重云雾消散不见。