代寿李参预雁湖先生五十韵
仙李蝉嫣系绪长，丹崖谱牒自曹王。
滔滔江汉流波漫，濯濯芝兰奕叶芳。
陵井已偕儒术显，巽岩尤擅史才良。
榆枌倍借千钧重，阀阅高腾万丈光。
在昔五之皆瑞晋，祇今三薛共推唐。
何人说似公初诞，趺坐从来见未尝。
不是老聃钟瑞异，也应太白减精芒。
直从上界飘霞佩，来向尘寰艳织襄。
疑梦无因嗤卫玠，问炊不馅比元方。
鲤庭早熟兰膏读，蟾窟浓分桂子香。
秘馆翻书推博洽，著庭紬史极精详。
归来两郡驱红旆，还入修门荷紫囊。
议礼挽回周典制，代言直似汉文章。
一朝谁作兵端启，万里应劳使指将。
射雁子卿归亦幸，弃豚窦宪势方张。
披肝九陛狞群吠，回首三边已战场。
妙选何心荣宠利，扶颠有意为周防。
事难忍作抽身计，几密方明疾恶肠。
鸾凤得朋应渐集，鸱鸮铩羽可能翔。
鱼头熟念衣宽带，虎士欢趋气涌汤。
诏下九天衔袖满，人知二府画谋臧。
古来所贵真儒用，天定何忧敌国强。
刑典已先明两观，和盟便许复侵疆。
论功自合专台席，谗口胡为弄巧簧。
三载峨峰听鹤唳，九年里社祗龟藏。
疏疏竹色横青琐，滟滟湖光映画廊。
晓案圣经研蕴奥，夜窗古史阅兴亡。
烟霞雅趣疑成痼，风雨清吟乐对床。
谁遣白驹歌逸豫，未应绿野久徜徉。
情知萧艾糅芳泽，手艺衡兰储糗粮。
拟辅皇舆休偾轴，莫令中道叹无航。
新衔宠自乾坤施，继廪恩疏雨露瀼。
公论在人元不泯，精忠报国谅难忘。
慨思周道忧如捣，常恐豳风怨缺斨。
九世陵园无复理，百年玉帛不能偿。
鸾旂龙驭犹西浙，貂帽狐裘满大梁。
休怪穷猿能倔强，且防新羯重披猖。
梦疑谢驾游春墅，望渴商霖泽旱秧。
借问孤舟横野渡，谁为一柱屹明堂。
会看马首遮于叟，并遣筹帷出子房。
勤恤民心延命脉，精搜人物整朝纲。
国威久愤宁终屈，事会时来岂有常。
决眦三阶明象纬，为渠一矢殒天狼。
日高宫线初添绣，雾滃门弧记设桑。
盛事满堂皆象服，荣观三寿簇霞觞。
拟将善颂祈周斗，空有遐思恋孔墙。
期与八荒开寿域，也荣枯蘖舞春阳。
诗书泽厚床堆笏，竹帛勋高绣织裳。
与国同休山若砺，锡公难老寿如冈。
丹成却结乔松侣，驾鹤三清乐未央。
白话文译文
仙李家族如蝉鸣般绵延长久，丹崖谱牒可追溯至曹王血脉。滔滔江汉之水流波浩荡，明净的芝兰世代散发芬芳。陵井之地早已因儒术显扬，巽岩之士更擅史家才良。故乡榆枌借您千钧之重，门阀声望高腾万丈光芒。昔日五臣皆祥瑞于晋朝，如今三薛共推美名盛唐。何人说起您初生时的景象？自小端坐的姿态便非寻常。若非老聃般的祥瑞异象，也应有太白星暗减精芒。恍若从天界飘落霞帔仙影，来到人间织就锦绣衣裳。疑是梦中人笑卫玠空传言，问炊之事堪比元方早慧良。鲤庭早岁已熟读兰膏文章，月宫深深分得桂子浓香。秘馆翻书推重渊博学识，著庭修史极尽精炼周详。归来两郡曾驱红旆驰骋，又入宫门肩负紫囊担当。议礼能挽回周朝典制，代言恰似汉代文章华章。一朝谁人挑起兵争端启，万里应劳您持节赴疆。苏武射雁归来得幸，窦宪弃豚权势正张。肝胆相照九重殿前斥群吠，回望三边已是血火战场。无心妙选荣宠利禄，有意扶危周防护防。事到难时不忍抽身退，机微方显疾恶心肠。鸾凤得友应渐相集，鸱鸮折翼岂能高翔。鱼头细思衣带渐宽，虎士欢腾意气激昂。诏书自九天飘落满袖，人知二府谋划深藏。自古所贵真儒之用，天意既定何惧敌强。刑典先明两观之制，和盟便可收复旧疆。论功自当专席台阁，谗言何故弄巧如簧。三载峨峰静听鹤唳，九年乡社默守龟藏。疏疏竹影映青琐窗外，滟滟湖光摇画廊之旁。晨案前研读圣经奥义，夜窗下披阅古史兴亡。烟霞雅趣似成痼癖，风雨清吟乐对连床。谁令白驹歌咏安逸，未应绿野久自徜徉。心知杂草混芳泽，手植衡兰备糗粮。愿辅皇舆安稳行，莫令中途叹无航。新衔恩宠自天地施予，继廪恩泽如雨露泱泱。公论在人从未泯灭，精忠报国自难忘。忧思周道心若捣，常恐豳风怨缺斨。九世陵园无人再理，百年玉帛未能补偿。鸾旗龙驾尚在西浙，貂帽狐裘已满大梁。莫怪穷猿犹倔强，且防新羯再披猖。梦疑谢公驾游春墅，渴盼商霖润旱秧。试问孤舟横野渡，谁为一柱屹明堂？终见马首聚耆老，更遣帷幄出子房。勤恤民心延命脉，精搜人物整朝纲。国威久愤岂终屈，时运来时岂有常？决眦三阶观星象，为君一箭落天狼。日高宫线初添绣，雾浓门弧记设桑。盛事满堂皆衣冠显，荣观三寿共举霞觞。欲将颂词祈周斗，空怀遥思恋孔墙。愿同八荒开寿域，亦荣枯蘖舞春阳。诗书泽厚笏堆床，竹帛功高绣为裳。与国同寿山作砺，赐公难老寿如冈。丹成便结乔松侣，驾鹤三清乐未央。