睡起

易恒 ·

睡起唤茶犹未醒,强将物色与诗裁。 杨花易遣为萍去,春梦难冯化蝶来。 草信无名生自得,鹭知有性立还猜。 出门一笑忘情景,濯足清江坐碧苔。

白话文译文

睡醒后叫人泡茶,人还昏沉沉的没完全清醒,只好强打起精神,想把眼前的景物写成诗句。杨花容易飘散化作浮萍离去,而春梦却难以凭借变成蝴蝶飞来。野草虽然无名,却生长得自在得意;白鹭知道自己的天性,站立时却还带着猜疑。走出门去,一笑之间便忘却了周遭的景物和心境,在清澈的江水中洗脚,静坐在碧绿的苔石上。