盘桓云壑图
幽人厌尘烦，放情在云壑。
云壑窈而深，盘桓得真乐。
野服制芰荷，闲朋结猿鹤。
云从肤寸生，水自苍岩落。
兴来发长啸，清风振林薄。
我本山水人，羁栖向城廓。
闻风动遐想，题诗寄寥廓。
白话文译文
隐居的人厌倦尘世烦扰，将情怀寄托在云雾缭绕的山谷间。山谷幽深静谧，徘徊其中能得到真正的快乐。身穿荷叶缝制的朴素衣裳，与猿猴、仙鹤结为闲适的伙伴。云气从山石间升腾而起，泉水从苍翠的岩石上飞落。兴致来了便放声长啸，清风震荡着稀疏的树林。我本是喜爱山水的人，却困在城郭中漂泊。听闻这般风致引发悠远遐想，写下这首诗寄向辽阔的天空。