诗品二十四则 绮丽

司空图 ·

神存富贵,始轻黄金。 浓尽必枯,浅者屡深。 露馀山青,红杏在林。 月明华屋,画桥碧阴。 金尊酒满,共客弹琴。 取之自足,良殚美襟。

白话文译文

唯有精神存富贵, 方能淡然轻黄金。浓艳到极致必显枯槁, 清淡处反而见出深韵。晨露洗过青山愈青, 红杏点缀深林更明。月华流转华堂生辉, 画桥静卧碧波成荫。金杯斟满美酒, 与客共抚瑶琴。汲取这天地间的丰美, 便足以畅抒美好胸襟。