沧浪亭

李瓒 · 元

苏公昔在宋盛时,文采才名动天地。 暮年筑居向沧浪,草圣相传世尤贵。 积书为林墨为池,长歌散发鬓如丝。 风流百岁不泯灭,及此士论无磷淄。 忆昔尝为吴下客,刺船携酒访陈迹。 却思重游不可得,临风悽然念畴昔。

白话文译文

苏公当年在宋朝盛世时,文采才名撼动天地。晚年筑居沧浪亭畔,传世的草书尤为珍贵。泼墨为池,积书成林,长歌放浪,银发如丝飘散。百年风流从未泯灭,至今人品依然不染尘埃。记得我曾作客江南,携酒泛舟寻访旧迹。而今想重游却难如愿,临风恍惚,徒留怅然追忆。