与黄南窗陈直卿吴江长桥晚望
倚阑枫落吴江暮，地坼天倾百川注。
飞梁千尺虹影垂，人生南北多岐路。
古来吴越争为家，句践未足轻夫差。
鸟喙不可同富贵，范蠡亦乘浮海槎。
五湖水落三江口，西施却入鸱夷手。
我有此志非此时，且对长桥一杯酒。
始疑苍龙蜕脊骨，三十六鳞次第脱，渴欲饮川川不竭。
又似明月相离连，上弦下弦空影圆，行舟如梭月心穿。
雄藩千翼来飞汎，日看水兵教水战。
能诗忽忆谢玄晖，解道澄江净如练。
白话文译文
倚着栏杆看枫叶飘落时，吴江已浸在暮色里， 大地开裂，天空倾侧，万千江河奔涌汇聚。飞跨千尺的桥梁如彩虹垂落江面， 人生南北漂泊总见岔路纷歧。古来吴越争雄视此地为家国， 越王勾践未必真能轻视夫差。鸟喙之人难以共享富贵， 范蠡终究乘着木筏浮海远去。五湖水势渐收于三江交汇处， 西施最终落入鸱夷子的掌心。我空有壮志却生不逢时， 且对着长桥饮尽这一杯酒。初看仿佛苍龙正蜕下脊骨， 片片龙鳞次第脱落， 渴时欲饮江水却永无尽竭。又似明月彼此离而复连， 上弦下弦空留圆影幻灭， 行舟如梭穿行过月心之间。雄藩水军千帆飞扬而来， 日日观看水兵演练水上阵战。忽能作诗便想起谢玄晖， 最懂说出“澄江静如白练”的瞬间。