秦王饮酒
秦王骑虎游八极,剑光照空天自碧。
羲和敲日玻璃声,劫灰飞尽古今平。
龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。
洞庭雨脚来吹笙,酒酣喝月使倒行。
银云栉栉瑶殿明,宫门掌事报一更。
花楼玉凤声娇狞,海绡红文香浅清。
黄鹅跌舞千年觥,仙人烛树蜡烟轻,清琴醉眼泪泓泓。
白话文译文
秦王骑着猛虎巡游天地,剑光冲破云霄天色澄碧如洗。日神羲和敲击太阳发出琉璃脆响,劫火余烬散尽时空亘古宁息。龙首酒壶倾泻美酒邀约酒星共饮,金槽琵琶在夜色中琤琤鸣响。洞庭湖的雨丝飘来伴奏笙箫,酒意酣畅叱令明月倒转轨迹。云纹殿瓦粼粼似银宫阙通明,掌事官禀报才至初更时分。花楼上玉凤般的歌声娇柔又激越,鲛绡红纹衣袂浮动着暗香轻盈。黄衣舞者腾踏献上千载寿酒,仙人烛台缀如树丛漾起轻烟,醉抚清琴时泪光在眸中潋滟流转。