为老人寿苏盐
司寇家声远，开元相业尊。
亚燕推手笔，刺暴赋篪埙。
无逸隋图在，居延汉节存。
二天公覆盖，六印气雄浑。
美玉蓝田裔，洪河积石源。
人材钟盛世，侯伯萃高门。
龙集天津尾，杓携井络坤。
策加三卦候，蓂改四朝昏。
兆梦熊罴喜，仪庭鸑鷟鶱。
崧高真气宇，佛祖是心原。
标准仪中外，才猷剸剧烦。
枢庭陪国论，江介辅侯藩。
忠力宣僚寀，勋庸简帝阍。
皇华分使节，风采动輶轩。
煮摘三湘富，澄清九郡恩。
融融流叶气，蔼蔼载谣言。
望洽青毡旧，荣须锡马蕃。
金瓯披姓字，芝诏下天垣。
卿月当联棘，王庭合簉鹓。
蓬壶开寿域，斗柄挹芳樽。
蟠实来仙木，松膏出老根。
祝公千岁寿，带砺见调元。
白话文译文
司寇的家声远扬，开元时的宰相功业尊崇。燕地推崇您的文笔，赋诗揭露暴政如吹奏篪埙。《无逸》篇与隋朝图籍仍在，居延的汉节尚未沉沦。如苍穹庇佑万物，执掌六印气度雄浑。似蓝田美玉的后裔，如洪河发源于积石昆仑。人材汇聚于盛世，侯伯簇拥在高门。岁星行至天河末端，斗柄连接蜀地星辰。历法推算三卦时序，荚草记录四朝光阴。梦兆预示熊罴之喜，庭中鸾凤振翅入云。似崧山崇高的气度，以佛祖智慧涵养心源。言行堪为中外典范，才能足以裁断繁纷。枢密院中参议国策，江岸辅佐侯伯藩臣。忠忱激励同僚奋进，功勋简在帝王心门。持节出使光耀皇命，风采震动四方车轮。治理三湘物产丰饶，澄清九郡广施恩泽。和睦如枝叶相连贯，仁声随民谣处处闻。旧日青毡抱负得展，荣宠当有赐马纷纭。金瓯器上镌刻姓字，诏书自天宫降临。明月应照联翩卿士，朝堂恰集祥瑞凤群。蓬莱仙山开辟寿域，手把酒盏承接斗柄。仙木结来千年蟠果，老松泌出万载脂膏。敬祝您千岁长寿，永如今日辅佐朝纲。