豫章驿

汪元量 · 宋末元初

豫章门外尽青原,高阁临江喜尚存。 莺舌澜翻嘲鹤静,鸥心恬淡厌蛙喧。 绿波淼淼投书渚,翠竹森森写韵轩。 约客不来人已远,满天风雨又黄昏。

白话文译文

豫章城门外尽是青青原野, 临江的高阁依然可喜地存留。黄莺巧舌如浪翻涌,嘲笑着鹤的静默; 白鸥心境恬淡,厌嫌蛙声喧闹不休。碧波浩渺处是投书古渚, 翠竹森森掩映着写韵轩楼。相约的客人未曾到来,故人早已远去, 唯见满天风雨笼罩着苍茫暮色,我独自倚门凝眸。