登冠头岭炮台观海

李符清 ·

我官北海家南海,居海今初上海门。 大壑有时跳日月,洪波终古荡乾坤。 炮訇天半蛟龙舞,网集沙滩鸟雀喧。 安得仙槎浮我去,直穷牛斗问仙源。

白话文译文

我在北海做官,家乡却在南海,临海而居,今天初次登上这海门。深邃的大海有时吞吐着日月,万古的波涛永远激荡着乾坤。炮声如雷响彻半空,好似蛟龙狂舞;渔网聚在沙滩上,鸟雀喧闹不停。怎能得到仙人的木筏载我漂去,一直抵达牛斗星宿之间,探问那仙人的源头。