会昌丙寅丰岁歌

温庭筠 ·

丙寅岁,休牛马。 风如吹烟,日如渥赭。 九重天子调天下,春绿将年到西野。 西野翁,生儿童。 门前好树青䒠茸,䒠茸单衣麦田路。 村南娶妇桃花红,新姑车右及门柱,粉项韩凭双扇中。 喜气自能成岁丰,农祥尔物来争功。

白话文译文

丙寅这一年啊,牛马都歇下了。风轻得像飘散的炊烟,太阳红得如润泽的朱砂。九重宫阙里的天子调理天下政事,春日的绿意快要铺满西边原野。西野的老翁,养育着孩童。门前好树泛着青茸茸的光,茸茸单衣的身影走在麦田小径上。村南娶亲的桃花正艳红,新媳妇的车停到门柱旁,敷粉的颈项在双扇门间忽隐忽现——恰似传说里恩爱的韩凭夫妇。满野的喜气自然催成丰年吉兆,象征农事吉祥的星宿啊,你们也赶来共庆这岁稔之功。