寿北里先生

正羞 ·

竹杖方袍久不疑,萧然茗碗雪来时。 枯桐未卖宁堪爨,古墨多残足疗饥。 已过虎溪难强笑,欲投鱼腹亦成痴。 但将泡影看身世,海角天涯月一池。

白话文译文

长久以来,我手持竹杖、身着方袍,从未动摇过这份坚守。雪花飘落时,我清冷地端着茶碗,静享时光。那枯桐木虽未卖出,又怎忍心当作柴薪烧掉?残破的古墨虽然不多,却足以果腹充饥。早已走过虎溪,再也无法强装笑颜;想要投身鱼腹,却也成了痴心妄想。只把这一生看作水中泡影,无论身处海角天涯,心中不过是一池明月映照。