李德夫司理即永康官居辟小轩赋诗二首求京花和韵遣送

程公许 ·

老于俗嗜异酸咸,枯木无心倚碧岩。 花事因循浑漫与,吟边荒落几曾芟。 似闻公馆小轩辟,遥揖灵峰万石渐。 竹素堆床官事省,燕梁日永语呢喃。 西洛风流压众芳,十分国艳与天香。 护持翠幕千窠锦,羞涩青铜两鬓霜。 不怕眼花疑保福,且将色相问空王。 书窗不要笙歌杂,茗椀相娱味更长。

白话文译文

对尘世滋味早已尝惯, 枯木般的心独倚青岩。 赏花事总被俗务耽搁, 诗笺荒疏也久未修剪。 闻说您官署新开小窗, 恍见灵峰群石现眼前。 卷册堆床公务渐清简, 燕语绵长梁间日影闲。 洛阳牡丹气韵冠群芳, 占尽天香国色十分艳。 翠幕呵护千丛云锦簇, 两鬓微霜似含羞铜鉴。 不惧人笑老眼迷花影, 且向佛前问色相真颜。 书窗但求清静远笙乐, 清茶对饮方知意味绵。