野次遇雨王炎 · 宋木末云屯飞雨暗，柳梢水到小溪深。 身随王事有行役，家在江南无信音。 但得林泉堪著眼，莫将轩冕更关心。 拂衣何日径归去，青鬓不禁愁绪侵。 ♥ 0白话文译文树梢上乌云密布，飞洒的雨水让天色昏暗；柳条边水流汇聚，小溪变得幽深。我因公务在身，不得不四处奔波劳役，家乡远在江南，却许久没有音信传来。只要能有山林泉石的景致值得驻足观赏，便不再将官场荣华放在心上。何时才能拂衣而去，径直归隐田园？这满头的黑发啊，也禁不住愁思日日侵扰。