北邙行
洛阳城北北邙山，死者葬送生者还。
人生住世谁百年，旧鬼翻为新鬼怜。
高坟累累卧羊虎，松下便房窜狐鼠。
经年翁仲默有灵，夜半游魂哭相语。
嗟尔游魂听我言，不须涕泪收尔神。
洛阳车马日纷纶，北邙得葬能几人。
黄金白璧买歌舞，身后无钱置抔土。
王侯第宅多新主，那得丘山如子所。
君不见三闾大夫葬鱼腹，葬尔北邙尔勿哭。
白话文译文
洛阳城北有座北邙山，死者长埋此地，生者送葬后便返回。人生在世谁能活过百年？旧鬼反倒怜惜起新鬼来。高坟累累，石羊石虎卧在荒草间，松树下的墓室里，狐狸老鼠窜来窜去。年深日久，墓前的石像默默有了灵气，半夜里游魂相对哭泣，彼此诉说。唉，你们这些游魂听我说，不必流泪，收起悲伤吧。洛阳城里车马日日纷乱，能葬到北邙山的又有几人？生前用黄金白璧换取歌舞欢乐，死后却无钱买一抔黄土安身。王侯的宅第早已换了新主人，哪能像你们这样拥有一座山丘？你没看见三闾大夫屈原葬身鱼腹？如今你葬在北邙山，已算幸运，不要再哭了。