三至轩诗 其二

霍韬 ·

严霜夏杀草,冻雨夹尘飞。 萤翼绕高木,黑云曳其辉。 伊肯遘时危,风云转眸违。 豺虎长羽翰,全藩无完衣。 谁抱素玉光,而不以瑕归。 丈人矢冰心,遘危以无讥。

白话文译文

严酷的寒霜在夏天就扼杀了青草,冰冷的冻雨裹着尘土漫天飞舞。萤火虫的翅膀环绕着高大的树木,黑云拖曳着它微弱的光芒。它怎肯遭遇时局的危难,可风云变幻转眼就违背了意愿。豺狼虎豹长出了羽翼,整个藩地无人能保全完好的衣裳。有谁怀抱着素玉般的光辉,却不肯因瑕疵而退藏?老丈人坚守冰清玉洁的心志,即使身陷危难也无可讥谤。