世綵堂
公家王母九十馀，大父侍立垂白须。
子孙还如祖妣寿，康强不用旁人扶。
谁家高曾见五世，不比徐卿生二雏。
闻说一门能养志，膳羞壶酒随亲意。
畏暑黄童扇枕忙，学啼莱子斑衣戏。
发为碧落新除吏，儿齿童眉复骀背。
得寿当如卫武好，著书拟迈张苍贵。
饵菊三公未闻道，芳泉万斛空劳费。
岂知安乐便延年，无意益生生自至。
高堂大幅垂轻绢，画出婵娟金翠翘。
不如画出綵衣去，使人知德如唐尧。
白话文译文
王母九十高寿精神爽，祖父雪须垂立侍身旁。子孙皆如祖母般长寿，身强体健不需人搀扶。谁家五世同堂这般福？更胜徐卿双喜得麟儿。闻说满门懂得养亲志，佳肴美酒皆顺长辈心。孩童畏暑忙为亲扇枕，彩衣学啼效老莱娱亲。新授官职如登碧霄境，儿齿童颜驼背亦长寿。当效卫武公九十勤政，著书立说胜张苍尊贵。徒食菊饵未得长生道，万斛芳泉空费求仙功。岂知安乐自然延年寿，无意添寿反得生命长。高堂轻绢垂挂大幅画，美人金钗翠翘描摹精。何不绘就彩衣承欢图，使人知德如尧帝圣明。