答梅圣俞欧阳修 · 宋寒日照穷巷，荆扉晨未开。 惊闻远方信，有客渡江来。 开缄复何喜，宛若见琼瑰。 一尔乖出处，未尝持酒杯。 官闲隐朝市，岁暮惨风埃。 音书日可待，春雁暖应回。 ♥ 0白话文译文清冷的阳光照着僻静的街巷，简朴的木门在清晨尚未打开。突然惊喜地收到远方的来信，原来是有客人正渡江而来。拆开信笺心中多么欣喜啊，恍如见到了美玉瑰宝般开怀。自你我分别走上不同道路，至今还不曾共饮过一杯。官职清闲却似隐于朝市，岁末年尾风尘惨淡悲哀。如今音信往来终可期盼，待春雁北归时必是暖风徐来。