杨子京益壮楼

戴栩 ·

征蛮老将何矍铄,马如飞龙铠如石。 不记腥云毒雨时,苦忆阿游乘下泽。 累累薏苡化明珠,谗夫萋菲何代无。 说死嗜生非烈士,欲行辄止真贾胡。 江东领军今独步,快剑雄笔风雨过。 壮骨无身宰树高,壮怀有弟楼名大。 楼前万象供指呼,远苍近绿开画图。 荣谢随时各稚耋,宇宙不改同朝晡。 请君清坐自探索,此本无亏何所益。

白话文译文

那征讨蛮荒的老将何等矍铄, 坐骑如飞龙,铠甲坚如磐石。不记当年腥风血雨的岁月, 却总忆起阿游驾着下泽车的往事。累累薏苡被说成明珠, 谗言中伤何时朝代没有? 贪生怕死岂是真正烈士, 想行又止恰似唯利是图的商贾。而今江东领军者独步天下, 快剑雄笔似风雨挥洒。虽无壮骨埋冢树, 却有豪情寄予兄弟的高楼。楼前万象供人指点呼唤, 远山苍茫近野碧绿如展开画图。荣枯随时各成老幼, 宇宙亘古不变共沐晨光暮色。请您静坐细细探寻—— 生命本来圆满,何须向外求取损益?