香奁八咏 金盆沐发
一片香云湿不飞，翠光浮动影娥池。
盈盈蝉翅含风冷，剪剪鸦翎带雨垂。
泉沫乱跳珠错落，指尖微露玉参差。
妆成倦把阑干倚，滑堕金钗不自知。
春尽花枝瘦几分，晓妆不觉暗销魂。
羞娥谩自横眉黛，薄粉何由掩泪痕。
青岁不留人易老，翠鸾飞去影空存。
愁来拍塞成长叹，嘘得清光惨欲昏。
愁思无心整玉容，几番花下立东风。
渍残娇靥娟娟翠，界破蜂黄缕缕红。
罗袂揾时香欲溢，春纤抹处晕微融。
小环欲解人憔悴，笑指梨花暮雨中。
闷拽罗裙下玉除，小桃花下立踟蹰。
几分春色伤心处，一点梅酸溅齿初。
山蹙空青浑欲暝，柳缄寒绿未全舒。
龙沙北睇三千里，倚遍阑干思有馀。
按舞霓裳点拍频，紫鸾箫底步香尘。
故将罗袜双钩玉，踏破红云一片春。
残月淡笼烟漠漠，并鸳交卧水粼粼。
莫教燕子衔将去，留向东风拟洛神。
桂花香冷夜沈沈，睡熟银屏小凤衾。
杳杳不辞湘水远，悠悠直过楚云深。
红椒树底鸳鸯比，黄叶风前蟋蟀吟。
预报砧声莫惊觉，暂容摅尽别离心。
绿窗人静昼厌厌，抛却金针懒再拈。
香脸托残红一线，黛眉颦蹙翠双尖。
愁如乱絮随风落，恨似飞花带雨粘。
小玉谩将帘幕捲，忍看双燕拂雕檐。
宝鸭香飘篆缕浮，金钱倒掷思悠悠。
云边昨夜闻归雁，花外何时听紫骝。
幸得如期犹慰意，若为归晚更添愁。
无凭莫似檐前鹊，几度空教倚画楼。
白话文译文
湿漉漉的香云般鬓发堆挽不飞， 翠绿波光在发影荡漾的沐池中浮移。柔薄如蝉翼的发丝透着清风凉意， 乌亮似鸦羽的长发沐雨般垂低。水沫如泉跳溅起错落珠玉， 指尖微露似白玉参差依稀。梳妆罢倦倚栏杆， 金钗滑落竟不自知。春尽时花枝又消瘦几分， 晨妆对镜不觉暗自伤神。含羞眉黛枉自蹙锁， 浅淡脂粉怎掩泪痕？ 青春不驻人易老， 青鸾已去空留影。愁闷填胸化长叹， 呼出的气息似将清光吹得惨淡昏沉。愁绪纷乱无心整理妆容， 几度在东风中独倚花丛。残泪浸损娇面如碧草凄楚， 泪痕划破额黄露出缕缕残红。罗袖拭泪时暗香欲溢， 纤手抹痕处红晕微融。丫鬟想解我憔悴心绪， 笑指暮雨梨花带泪空濛。闷闷提起罗裙步下玉阶， 在小桃花下徘徊不前。几分春色偏惹伤心， 一点梅酸初溅齿间。远山蹙着空青渐入暮色， 寒柳凝着绿意未展愁颜。北望龙沙三千里， 倚遍栏杆思绪漫延。随着霓裳曲节拍频频起舞， 紫鸾箫声里踏着香尘微步。故意让罗袜包裹的纤足如玉双钩， 踏碎落红铺就的春云一路。残月淡笼着漠漠轻烟， 鸳鸯交颈卧在粼粼波处。莫让燕子衔了春色去， 留与东风伴我仿效洛神风度。桂花香在沉沉寒夜消散， 银屏后凤衾间睡意正酣。梦魂杳杳不辞湘水遥远， 悠悠直飘过楚云深端。红椒树下鸳鸯成双影， 黄叶风前蟋蟀独悲吟。且莫让捣衣声惊破梦境， 容我暂且倾尽别离心酸。绿窗静寂白日倦慵， 抛却金针懒得再拈工。托腮的香颊压残胭脂一线， 黛眉深蹙如青峰双尖。愁似乱絮随风零落， 恨如飞花带雨黏连。侍女漫卷帘幕， 怎忍看双燕拂过雕檐翩翩。鸭形香炉飘着篆烟缕缕浮游， 抛掷金钱卜卦思绪悠悠。昨夜云边似闻归雁鸣叫， 花外何时能听紫骝马嘶声骤？ 若能如期归来犹可慰怀， 倘若迟归更添新愁。莫学檐前鹊儿无凭准， 几度空教我倚画楼凝眸。