花柳吟
飞花满路春风香，柳条弄日鹅儿黄。
如此风日亦可喜，趁逐儿女如颠狂。
花香欲与兰争馥，柳黄渐似柏枝绿。
为佩为梁自有真，往往风流托空谷。
琅琊山椒一杯酒，坐我深春亦何负。
吁嗟此意空寂寥，眼底纷纷醉花柳。
白话文译文
春风中花瓣铺满道路，香气弥漫，柳条在阳光下摇曳，呈现出鹅黄的嫩色。这样的风光天气多么可喜，引得人们像发狂一样追逐嬉戏。花的香气几乎要与兰花争芬芳，柳条的嫩黄渐渐变成柏枝般的深绿。作为佩饰或梁柱，自然有它的真价值，但往往风流韵事寄托在空寂的山谷中。在琅琊山巅喝上一杯酒，坐在这深春时节里，又有什么可辜负的呢？唉，这种意趣如今已寂寥无人领会，眼前只见纷纷沉醉于花柳的人们。