大人奉使代藩期逝未返以诗纪怀 其八

魏学洢 · 明

再将家报读,十月发京师。 破惑真无计,宽愁但有蓍。 始凭书限日,今恃筮为期。 北雁南来尽,归帆莫更迟。

白话文译文

又一次读着家信,信中说十月从京城出发。想要消除心中的疑惑却毫无办法,只能靠着占卜来宽慰愁绪。起初还凭着书信计算归来的日子,如今只能依靠卜筮来揣测归期。北方的鸿雁都已经向南飞完了,归航的船只可别再耽搁了。