履道会饮
众人之所乐，所乐唯嚣尘。
吾友之所乐，所乐唯清芬。
清芬无鼓吹，直与太古邻。
太古者靡它，和气常絪纭。
里闬旧情好，有才复有文。
过从一日乐，十月生阳春。
洛阳古神州，周公尝缕陈。
四时寒暑正，四方道里均。
代不乏英俊，号为多缙绅。
至于花与木，天下莫敢伦。
而逢此之景，而当此之辰。
而能开口笑，而世有几人。
清衷贯金石，剧谈惊鬼神。
天地为一指，富贵如浮云。
明时缓康济，白昼闲经纶。
莫如陪欢伯，又复对此君。
商于六百里，黄金四万斤。
不能买兹乐，自馀恶足论。
接䍦倒戴时，蟾蜍生海垠。
小车倒载时，山翁归天津。
白话文译文
众人都爱热闹欢腾，所迷恋的是喧嚣风尘。我的朋友却爱恬淡之境，所沉醉的是清雅芳馨。清雅无需鼓乐助兴，直接与远古精神相邻。远古精神别无他物，唯有融融太和之气流转氤氲。乡里旧友情谊深厚，个个才华出众文采超群。终日往来同享欢愉，深秋十月却似阳春降临。洛阳本是古老神都，周公曾细论其地灵人杰。四季寒暑交替有序，八方道路通达平均。代代涌现英才俊杰，仕宦名流远近传闻。就连寻常花草树木，也冠绝天下无可比伦。既得遇这般美景，又恰逢如此良辰。能开怀畅笑者，世间究竟有几人？ 澄澈心志可贯金石，酣畅谈笑惊动鬼神。视天地如一粟之微，看富贵似过眼浮云。清明时世暂缓济世志，白日悠闲且理学问心。不如伴着美酒佳酿，再与诸位君子同欣。纵然商於之地六百里，即便黄金堆积四万斤， 也难换此刻至乐——其余俗事何足谈论！ 待到头巾倒戴酣醉日，恰如明月初升东海滨。若学山公倒乘驴车去，便是我辈归隐天津。