春日即事四绝
晚晴鸲鹆自相语，春冷海棠犹未花。
把酒排愁先畏病，拥衾作梦欲还家。
年少逢春喜欲狂，长年心事易凄凉。
胸中不可无今古，坐阅陈编自炷香。
著人春气浓于酒，老眼倦看深浅红。
只有睡魔降未得，铜瓶鱼眼沸松风。
小园桃李怯风雨，春事一年浑得晴。
燕子欲相牵率去，踏青吾不敢徒行。
白话文译文
傍晚晴光里鸲鹆鸟相对私语，春寒料峭中海棠还未开花。举酒欲消愁却先担忧生病，拥着被子入梦只想回到故家。少年时逢春天欢喜欲狂，如今年岁渐长心事易染凄凉。胸中岂能没有古今的学问？静坐翻阅古籍任炉香袅袅盘绕。春意袭人比酒更浓醇，老眼倦看深浅纷杂的红芳。唯有睡魔迟迟不肯降服，铜瓶中茶汤如鱼眼在松涛声里沸腾。小园里桃李花怯生生躲避风雨，一年春事总算遇上个晴明。燕子似要结伴引我同行，踏青之事啊——我却怎敢独自前往。