送侯郎中任新定二首

李频 ·

为郎非白头,作牧授沧洲。 江界乘潮入,山川值胜游。 暑气随转扇,凉月傍开楼。 便欲归田里,抛官逐隐侯。 罢郎东出守,半路得浮舟。 大旆行当夏,桐江到未秋。 云闲分岛寺,涛静见沙鸥。 谁伴临清景,吟诗上郡楼。

白话文译文

做郎官时还未白发苍苍,就被任命为刺史前往沧洲水乡。乘着潮水进入江界,恰逢山川美景值得畅游。暑气随着扇子转动而消散,凉月傍着敞开的楼窗。真想回归田园生活,抛弃官职去追随隐逸的侯爷。罢去郎中之职东出任太守,半路得到一叶轻舟。大旗在夏日里行进,到达桐江时还未入秋。云彩悠闲地飘过岛屿和寺庙,波涛平静处可见沙鸥飞翔。谁能陪伴我面对这清幽景致,一同在郡楼上吟咏诗篇?