零陵道中晓行
啼鸟晓纷纷，人烟乱白云。
江声双浦合，山色九峰分。
斑竹枝枝泪，重瞳处处坟。
苍梧秋雨暗，咫尺阻湘君。
试上蒲洲望，峰峰列翠屏。
潇从湘口合，陵是九疑零。
柳映长桥绿，松浮远岸青。
暮投何处宿，灯火起官亭。
白话文译文
清晨鸟儿啼叫声纷纷扬扬，人烟缭绕散入白云之中。江涛声从双浦合流处传来，山色在九座山峰间分明铺展。斑竹的每一根枝条都挂满泪痕，舜帝的坟墓处处可见。苍梧山的秋雨阴沉昏暗，咫尺之遥却阻隔了湘君。试着登上蒲洲远望，座座山峰排列如翠绿屏风。潇水从湘口汇合，九疑山正是零陵所在。柳树映着长桥一片碧绿，松树浮在远岸的青翠中。傍晚时分去哪里投宿？官亭里的灯火已经亮起。