浣溪沙 其四

李珣 ·

红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。 翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新?

白话文译文

红莲的清香频频飘过亭槛,怎堪闲来追忆那如花之人。往日的欢愉恍如梦境,早已杳无音讯。翠色层叠的画屏映着远山隐隐,清凉的竹席铺开如水波粼粼。黯然心碎时,何处忽然响起一脉新蝉的清音?