采苓

诗经 · 先秦

采苓采苓,首阳之巅。 人之为言,苟亦无信。 舍旃舍旃,苟亦无然。 人之为言,胡得焉。 采苦采苦,首阳之下。 人之为言,苟亦无与。 舍旃舍旃,苟亦无然。 人之为言,胡得焉。 采葑采葑,首阳之东。 人之为言,苟亦无从。 舍旃舍旃,苟亦无然。 人之为言,胡得焉。

白话文译文

采苓啊采苓,到那首阳山顶。旁人的闲言碎语,可别轻易相信。别理它呀别理它,那些岂能当真。搬弄是非的言语,怎能得逞于心? 采苦啊采苦,走到首阳山脚。那些流言蜚语,切莫附和相与。丢弃它呀丢弃它,莫信虚妄无据。空穴来风的谣传,终究无处可依? 采葑啊采葑,前往首阳东麓。别人编造的话语,不要盲目跟从。抛开它呀抛开它,事实并非如许。捏造诳骗的言辞,终将一场空空。