姑苏云鹤写兰缣册嘱题

陈忠平 · 当代

野有芳草,幽露漙兮。 爰彼君子,哀以婉之。 野有芳草,尘莫秽兮。 爰彼君子,纫以佩之。 野有芳草,时弗珍兮。 爰彼君子,缣以存之。

白话文译文

野外有芬芳的兰草,晶莹的露珠沾湿了叶梢。那位君子啊,怀着哀愁委婉地歌咏它。 野外有芬芳的兰草,尘埃无法将它污染。那位君子啊,把它搓成丝线佩戴在身。 野外有芬芳的兰草,时俗并不珍视它。那位君子啊,用素绢将它留存下来。