待鹤二首

王彝 · 元末明初

松顶巢空罥兔丝,相逢惟有白云飞。 无心亦解寻孤鹤,应怪传书久不归。 半夜苔阶拾鹤翎,忆渠飞去最关情。 柴门正对林梢月,偏照归程万里明。

白话文译文

松树顶的旧巢空荡缠着兔丝草,相逢时只有白云独自飘飞。 我虽无心却也懂得追寻孤鹤的踪迹,该怪它传递书信太久未归。 半夜在长满青苔的石阶拾起鹤的翎羽,忆起它振翅远去最牵动我心。 柴门的正前方是林梢悬着的明月,偏偏照着它万里归途一片清明。