赠吴均诗三首
寒云晦沧洲，奔潮溢南浦。
相思白露亭，永望秋风渚。
心知别路长，谁谓若燕楚。
关候日辽绝，如何附行旅。
愿作野飞鸟，飘然自轻举。
远游济伊洛，秣马度清漳。
邯郸饶美女，艳色含春芳。
鼓瑟未成曲，踏屣复翱翔。
我本游客子，情爱在淮阳。
新知谁不乐，念旧苦人肠。
夕宿飞狐关，晨登碛砾坂。
形为戎马倦，思逐征旗远。
边城秋霰来，寒乡春风晚。
始信陇雪轻，渐觉寒云卷。
徭役命所当，念子加餐饭。
白话文译文
寒云遮蔽了苍茫水洲，奔涌的潮水漫过南岸渡口。我在白露亭畔深深思念，终日凝望着秋风中的沙渚。明知离别后路途遥远，谁曾想竟如燕楚相隔天边。关隘日渐辽远阻绝，如何能将思念托付给远行的旅人？ 只愿化作一只野鸟，轻盈地随风飘然高飞。远游去渡过伊水洛水，喂马穿越清漳河。邯郸多有美貌女子，艳色如春日绽放的芬芳。弹瑟还未奏成曲调，已然穿上草鞋再度翱翔远行。我本是漂泊的游子，一腔情意始终留在淮阳。结识新友谁不欢欣？怀念故人却摧断肝肠。夜晚栖宿在飞狐关，清晨踏上砂石堆积的山坡。身躯因戎马奔波而倦怠，心神却追随战旗飘向远方。边城秋日已降下冰霰，寒乡的春风总是来迟。此刻才信陇山飞雪之轻，渐渐觉得寒云也缓缓卷收。服徭役是命中注定之事，只盼你多加餐饭，珍重平安。