暮春题瀼西新赁草屋五首
久嗟三峡客，再与暮春期。
百舌欲无语，繁花能几时。
谷虚云气薄，波乱日华迟。
战伐何由定，哀伤不在兹。
此邦千树橘，不见比封君。
养拙干戈际，全生麋鹿群。
畏人江北草，旅食瀼西云。
万里巴渝曲，三年实饱闻。
綵云阴复白，锦树晓来青。
身世双蓬鬓，乾坤一草亭。
哀歌时自短，醉舞为谁醒。
细雨荷锄立，江猿吟翠屏。
壮年学书剑，他日委泥沙。
事主非无禄，浮生即有涯。
高斋依药饵，绝域改春华。
丧乱丹心破，王臣未一家。
欲陈济世策，已老尚书郎。
未息豺虎斗，空惭鸳鹭行。
时危人事急，风逆羽毛伤。
落日悲江汉，中宵泪满床。
白话文译文
长久慨叹漂泊三峡的旅人， 再度与暮春晚景相逢。百舌鸟似将收起啼鸣， 繁盛的花朵还能绽放几重？ 山谷空寂云气渐稀薄， 水波凌乱日色显朦胧。战乱如何能止息？ 哀伤岂止为此地景物所动。此地纵有千棵橘树， 也难见封侯般的尊荣。在兵戈岁月里藏拙自处， 麋鹿群中勉强保全余生。畏惧人烟躲向江北草丛， 流寓瀼西伴云霞度晨昏。万里巴渝的凄楚曲调， 三年间早已浸满双耳听闻。晨光里云影忽暗忽明， 锦簇花树拂晓染新青。身世浮沉两鬓蓬草白， 天地苍茫一隅草亭孤零。哀歌时而因气短中断， 醉舞翩翩又为谁清醒？ 细雨中立荷锄凝望， 江猿啼啸穿透翠绿山屏。壮年时曾苦学书剑， 终将委弃于泥沙之中。事奉君主非无俸禄， 浮生有限终有尽时。高斋旁倚着药罐度日， 边远之地春色也匆匆。丧乱中赤心片片破碎， 王臣离散未能一统。欲陈述济世安邦之策， 却已年老徒居尚书郎。豺虎相争至今未止息， 空愧列于朝班鸳鹭行。时局危迫人事催逼， 逆风摧折羽毛凋伤。落日苍茫悲望江汉， 中夜无眠泪洒满床。