酬思黯见示小饮四韵

刘禹锡 ·

抛却人间第一官,俗情惊怪我方安。 兵府相印无心恋,洛水嵩云恣意看。 三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。 追呼故旧连宵饮,直到天明兴未阑。

白话文译文

辞去了人人艳羡的首席官衔, 世人惊讶不解,我却自觉心安。帅印相权皆无心留恋, 只顾纵情观赏洛水嵩山的云烟。如同久居鼎中早已尝尽官场真味, 似那百丈竿头实难屈身攀缘。连夜邀约故交畅饮倾谈, 直到晨光熹微,兴致依然未减。