寅夫惠教游鼓山四诗细读如在屴崱杖屦间想像追和用坚重游之约四首
城市林泉隔几关，半生幽兴欠闽山。
久闻屴崱高寒处，一望蓬莱缥缈间。
有约同看红日上，无端独占白云间。
锦囊收拾奇观了，物色分留肯破悭。
足力犹堪敌瘦筇，拟乘寺顶最高峰。
杯吞东海一勺水，鞭起南湫久卧龙。
佛界须臾三万劫，神山杳霭几千重。
烦公更泚如椽笔，摹写云天不尽容。
炎方春浅未如焚，花木迷人意欲曛。
福地同游胜独往，中天一览破千闻。
于今难拟《高唐赋》，何日重开衡岳云。
眼底流求弹丸耳，楼船曾见汉家军。
去天万里此相遭，揽辔无功敢告劳。
剩贮冰霜消瘴疠，尚疑风雨隔清高。
一年花事成佳荫，二月春江息怒涛。
细嚼公诗如橄榄，挽回尘俗入风骚。
白话文译文
城市与山林泉水隔着几道关，半辈子幽静的兴致总欠着闽山这一处。早就听说屴崱山高峻寒凉的地方，望去宛如蓬莱仙境般缥缈虚幻。原本有约一同观赏红日初升，却无缘无故独占了白云缭绕的山间。用锦囊收纳了奇绝景观，这般美景分留分享，哪会舍不得呢？ 脚力还能媲美瘦竹杖，打算直登寺庙顶端的最高峰。杯中仿佛吞下东海一勺水，鞭策唤醒南湫久卧的龙。佛界瞬息间历经三万劫，神山云雾深远几千重。劳烦您再挥动如椽巨笔，描摹云天的无穷风貌。南方春意尚浅还未炽热如焚，花木葱茏迷离令人心神微醺。福地同游胜过独自前往，登高一望便打破了万千传闻。如今已难比拟《高唐赋》的意境，何时能再见衡岳云霞重现？眼底的流求不过是弹丸之地，曾见楼船浩荡如汉家军威。离天万里在此相遇，手握缰绳却无功绩，怎敢诉说辛劳。留存着冰霜清气消散瘴疠，仍怀疑风雨阻隔着清高境界。一年花事繁盛化作佳荫，二月春江平息了汹涌怒涛。细细品味您的诗如橄榄回甘，将尘世俗趣挽回，融入风雅诗情。