送孙学士知太平州

梅尧臣 ·

慈姥山上瘦龙孙,堪为笙箫奉玉樽。 使君来教后堂乐,江云江月能迎门。 门外青山谢家宅,当时池馆无复存。 乃知取欢须及早,富贵只是乘华轩。 我踰五十作委吏,尘土汨汨嗟驰奔。 有吹亦如卖饧者,安得凤凰下昆崙。 君今虽不苦称意,尚驱文弩彯朱幡。 严助昔除二千石,久劳侍从诚为烦。

白话文译文

慈姥山生着瘦劲的竹孙,正适合制成笙箫伴玉樽。您来太平州教习后堂乐曲,江云江月也似在门前迎候故人。门外青山曾映谢家宅院,当年的池台楼阁已荡然无存。方知人生取乐须趁早,富贵荣华不过华车一时光鲜。我年过五十仍做着卑微小吏,尘土纷忙感慨终日奔忙。虽有吹奏者却似街头卖糖艺人,怎得引来昆仑山上的凤凰?您如今虽未尽称心意,尚能掌文书仪仗挥动朱幡。且看汉时严助擢升二千石,侍从之劳本多艰辛烦倦。