酬寺簿劝农追和渊明见贻
江汉之会，中具五民。
见异而迁，乃丧厥真。
相彼樊山，我行所因。
有閒其壤，问彼居人。
方时清明，家自为稷。
其薮其浸，其动其植。
孰为使民，有田不穑。
亦惟蒲鱼，恃此鲜食。
岁运周回，景躔西陆。
帝籍重开，天颜逾穆。
耕事将起，毋荒游逐。
凡我农官，戒民宜宿。
戒民伊何，美成在久。
譬彼射侯，则求其耦。
驱率慵堕，转缘南亩。
数耘疾收，在而心手。
农亦有书，匪藏金匮。
盍耕如莘，盍馌如冀。
桑荫清好，浊醪日至。
已勤而食，则无所愧。
勿谓此州，远连边鄙。
我疆西北，尽其四履。
风雨顺时，日星循轨。
屡丰作颂，以致归美。
白话文译文
江汉交汇的地方，聚居着各方百姓。若见异思迁，便失去本心。看那连绵樊山，是我行经的凭依。这片开阔的土地，且问居住于此的人们。正值清明时节，家家自种食粮。这里有沼泽有湖泽，有走兽有草木。是谁让百姓守着田地却不耕种？只知依赖蒲草鱼虾，靠这些鲜物度日。岁月循环流转，日影移向西陆。皇家籍田重新开耕，天子容颜越发肃穆。农耕即将开始，莫再荒废时光四处游荡。所有农官们，劝诫百姓宜早作准备。劝诫什么呢？美好收成在于持久坚持。好比射箭瞄准靶心，须得弓矢相配。督促那些懒散之人，转身走向南边田地。勤耘快收，全在你们心与手之间。农事也有典籍，并非藏在金匮秘府。何不像莘野耕者般劳作，何不像冀州农妇般送饭。桑树荫下清风正好，自酿浊酒日日可享。既已辛勤耕作而后食用，便可心中无愧。莫说此州偏远连接边疆——我国西北疆域，终将遍及四方。风雨顺应时节，日月星辰循轨而行。愿常获丰收而作颂歌，用以献上真挚赞美。