和郡守沈持要赏柑之什三首 其一

陈傅良 ·

沧海无波日万艘,山农囷廪自相豪。 争看紫橐行阡陌,可对黄甘负酒醪。 曲水一觞随意集,成都千骑最头遨。 风流儒雅谁公似,增得东嘉地望高。

白话文译文

海面平静无波,每日往来船只万千;山中农家粮仓堆得高高的,自觉富足自豪。人们争相看着官员持印信巡行田间,怎好意思只带着黄柑却未备美酒相酬?效仿古人曲水旁畅饮,随意相聚举杯;好比当年成都太守率千骑出游,风光占尽风流。这般的文雅风范谁能与您相比?真叫咱们这东嘉地区的声望越来越高。