宣城郡内登望诗
借问下车日，匪直望舒圆。
寒城一以眺，平楚正苍然。
山积陵阳阻，溪流春谷泉。
威纡距遥甸，巉岩带远天。
切切阴风暮，桑柘起寒烟。
怅望心已极，惝恍魂屡迁。
结发倦为旅，平生早事边。
谁规鼎食盛，宁要狐白鲜。
方弃汝南诺，言税辽东田。
白话文译文
且问那初到任上的日子， 何止是盼着月儿圆圆。寒色中的城郭放眼望去， 莽莽平野正苍茫无边。层叠山峦是陵阳的险阻， 潺潺溪水来自春谷清泉。迂回曲折伸向遥远郊野， 峻峭山崖似连接着天边。凄清寒风在日暮时切切吹起， 桑柘林中缓缓升起寒烟。惆怅凝望已使心境寥落， 恍惚间魂魄似几度飘迁。自成年便厌倦行旅漂泊， 一生早早效力于边镇之前。谁贪图那列鼎而食的荣华？ 又何求狐裘那般鲜暖轻妍。且将汝南应酬诸事都抛却， 只说要去辽东耕田归隐林泉。