和蒲庵禅师查峰夜坐二首

方行 · 元末明初

在昔多宿愿,志藏岩壑间。 朝看飞鸟出,暮逐浮云还。 微雨南涧来,凉飙满空山。 振衣千仞外,逸驾谁能攀。 人生固恒理,万化俱同源。 素抱既不展,淹留复何言。 愿期高世翁,谈道穷晨昏。 空林冀有约,违己非所论。

白话文译文

早年心怀许多隐居的愿望,志在山水幽壑之间。 晨起看飞鸟远翔天际,暮色中追随流云归山。 微雨从南涧轻轻飘来,凉风拂过寂静的空山。 振衣立于千仞高崖之上,那超逸的情致谁可登攀? 人生自有恒常之理,万物变化本属同源。 素来的抱负未能舒展,滞留尘世又何须多言。 唯愿与出世的高人相约,谈论大道从清晨至黄昏。 期许在空寂山林中有相逢之约,违背本心之事不必再言。