念奴娇 拟桃源
白云生处，水濛濛、疑去人间非远。
四望不知烟火岸，夜寂微闻鸡犬。
松子崖前，梅花谷里，一径青畴展。
科头箕踞，此中人似嵇阮。
不比旧日桃源，花开花谢，犹有渔郎见。
拳土不曾经禹甸，自有芝田兰畹。
鹤拂天秋，树迷烟暝，鹭宿沙痕浅。
天然图画，乍开却又还捲。
白话文译文
在白云升起的地方，水面迷蒙一片，让人怀疑这里离人间并不遥远。向四周望去，看不到人间烟火的气息；夜晚寂静时，隐约能听见鸡鸣犬吠。松子崖的前面，梅花谷的里面，一条小路通向青翠的田野。这里的人不戴帽子，随意伸腿坐着，像嵇康、阮籍那样洒脱不羁。这里不像过去的桃花源，花开花落，还有渔郎曾经见过。这一小块土地不曾经过大禹的疆域划分，自然生长着灵芝田和兰花圃。仙鹤在秋空中翱翔，树木在暮烟中迷蒙，白鹭宿在浅浅的沙痕上。天然的画卷，刚刚展开却又缓缓卷起。