贫居自述 其四十

李孔修 ·

分内无如分外思,寒梅疏竹傲霜枝。 非贫那显安贫节,失意方形得意时。 呼蹴嗟来皆可食,绨袍相赠亦无辞。 细将命请星人算,九十年交得运迟。

白话文译文

分内的事,哪比得上分外的思虑?我就像那寒梅与疏竹,在霜雪中傲然挺立。不是贫穷,怎能显出安贫的节操?失意之时,正是得意之日的映照。别人呼喝踢来的食物也可以吃,赠送的粗布袍子也不推辞。仔细请算命先生算了一命,说我这九十年来交运一直很迟。